-
1 scrap-heap of history
Общая лексика: свалка истории -
2 the scrap-heap of history
перен. свалка историиPolitics english-russian dictionary > the scrap-heap of history
-
3 scrap-heap
nto consign smb to the scrap-heap of history — перен. выбрасывать / отправлять кого-л. на свалку истории
-
4 (to) consign (smth) to the scrap-heap
фраз. гл.считать что-л. потерявшим всякую ценностьto consign smb to the scrap-heap of history — выбрасить (отправить) кого-л. на свалку истории
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) consign (smth) to the scrap-heap
-
5 (to) consign (smth) to the scrap-heap
фраз. гл.считать что-л. потерявшим всякую ценностьto consign smb to the scrap-heap of history — выбрасить (отправить) кого-л. на свалку истории
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) consign (smth) to the scrap-heap
-
6 (to) consign (smth) to the scrap-heap
фраз. гл.считать что-л. потерявшим всякую ценностьto consign smb to the scrap-heap of history — выбрасить (отправить) кого-л. на свалку истории
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) consign (smth) to the scrap-heap
-
7 (to) consign (smth) to the scrap-heap
фраз. гл.считать что-л. потерявшим всякую ценностьto consign smb to the scrap-heap of history — выбрасить (отправить) кого-л. на свалку истории
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) consign (smth) to the scrap-heap
-
8 scrapheap
['skræphiːp]сущ.; разг.; = scrap heap1)All cars end up on the scrapheap anyway. — Всё равно все автомобили в итоге оказываются на свалке металлолома.
2) разг. оценочная характеристика места для чего-л. или кого-л. бесполезного, никому не нужного2,000 workers are heading for the scrapheap. — 2000 человек будут уволены.
Apartheid is now justly piled on the scrap heap of history. — Система апартеида теперь отправлена на свалку истории, как она того и заслуживает.
He and his wife toiled almost round the clock for seven years to make a success of their business - only to land on the scrapheap. — Он и его жена семь лет вкалывали почти круглые сутки, чтобы поставить свой бизнес на ноги, а в итоге оказались у разбитого корыта.
-
9 свалка
жен.
1) dump;
scrap-heap выбрасывать на свалку ≈ to dump
2) разг. (драка) scuffle, scramble ∙ свалка истории ≈ garbage heap of history на свалке/свалку истории ≈ on/to the ash/rabbish/garbage/junk heap of history;
in/to the garbage dump of history;
in/to the dustbin of history
См. также в других словарях:
scrap heap — noun 1. : a pile of discarded metal (as iron) 2. : the place to which useless things are relegated : discard, oblivion * * * 1. a pile of old, discarded material, as metal. 2. a place for dumping old, useless things. Also, scrapheap. [ … Useful english dictionary
heap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, great, large ▪ little, small ▪ crumpled ▪ ash (AmE … Collocations dictionary
History of socialism — The history of socialism, sometimes termed modern socialism , [Encyclopedia Australia entry on socialism] finds its origins in the French Revolution of 1789 and the changes brought about by the Industrial Revolution, although it has precedents in … Wikipedia
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
Members of the 38th Canadian Parliament and same-sex marriage — Same sex marriage in Canada Legal Civil Marriage Act Reference re Same Sex Marriage … Wikipedia
Members of the 39th Canadian Parliament and same-sex marriage — Same sex marriage in Canada Legal Civil Marriage Act Reference re Same Sex Marriage … Wikipedia
1942 Design Light Fleet Carrier — Colossus class aircraft carrier redirects here. For other ship classes, see Colossus class. Majestic class aircraft carrier redirects here. For the pre dreadnought battleships, see Majestic class battleship … Wikipedia
Brazilian aircraft carrier Minas Gerais — For the battleship, see Brazilian battleship Minas Geraes. Minas Gerais Career (Brazil) … Wikipedia
Croatian Army — Emblem of the Croatian Army Active 1991 Present Country Croatia … Wikipedia
Scrapheap Challenge — Infobox Television show name = Scrapheap Challenge caption = Scrapheap Challenge Logo show name 2 = Junkyard Wars (USA) genre = Science Technology Engineering Gameshow creator = Cathy Rogers director = Jon Ormrod presenter = Robert Llewellyn… … Wikipedia
Coatbridge — Coordinates: 55°51′40″N 4°02′48″W / 55.86114°N 4.04669°W / 55.86114; 4.04669 … Wikipedia